魔兽8.3PTR：什么是真正的领袖——机械侏儒同盟种族任务线
该任务线的最后一个任务过程中，英文版对话的人物似乎弄反了，是否有朋友能验证一下简体中文、繁体中文 (以及其他语言) 是否也有此问题。
(具体位置在麦卡贡副本第 7 个 boss 的房间，在击败任务怪之后，大工匠向王子感慨麦卡贡城的宏伟。)
机械侏儒同盟种族任务线从伯拉勒斯港的凯尔希处开始。
勇士！你来得正好！梅卡托克的生命正在消逝……
能量衰退
梅卡托克的逃生舱快要没能量了。
我们不能听见他说话了。
纵然有库尔提拉斯最优秀的治疗者，但他的脉搏仍然变慢了。
我有一个主意，但我需要你的帮助。
到普罗德摩尔要塞来见我。我们必须快点儿。
库尔提拉斯人的治疗法术并未奏效。凯尔希打算寻求机械侏儒的帮助。
能帮助我们的人
我相信一定有办法帮助梅卡托克，只是这条路并不 100% 保险……
机械侏儒在生物力学修复和改造颇有建树。
哪怕他们有一点点机会能帮到梅卡托克，我们也要去试一试！有些机械侏儒在锚角港的渡口向麦卡贡岛上输送补给。没人会注意到多出来一个箱子。我们要给一架旋翼机重新设定路线。
你愿意帮我把梅卡托克的逃生舱送到麦卡贡吗？
王子非常愿意帮助大工匠，但是——
为了救回大工匠，我们需要寻找一些元件来改造现有的设备。
电路图
我想我们可以改造一台现有的设备，让我们能在不扰乱生命维持系统的前提下，与格尔宾·梅卡托克取得联系。
这是我要你弄来的东西。
锈废丘陵附近有失控的拳机和失控的废钢幼犬。这是我这个新设备的零件的上好来源。
废水河是那些黏糊糊的朋友的家园。它们身上可以找到耐热润滑剂的原材料。
可是，凯尔希和逃生舱呢？
安全路线
一名守卫看见穴居人拿走了带着梅卡托克的逃生舱的旋翼机。
自打我们开始从提拉加德带回物资开始，它们就一直是个大麻烦。
Piston 这个有前途的年轻发明家，有一辆车可以完成这个任务。去邦多的院子里找他。
请赶快取回逃生舱！如果它们把逃生舱打开了，我无法预料格尔宾会怎样。
呃，如果你在那儿稍稍清理一下海滩的话，我们绝不会不高兴。
击败穴居人之后，Piston 用同款 “车” 把逃生舱运回来。
安全返回大本营。
麦卡贡国王虽然疯狂，却也造了不少好东西。好好利用国王的遗产。
更好……更强……命更硬
麦卡贡国王可能是疯了，但他的仆从的机械创造才能的确堪称典范。
还有一些剩余的造物在麦卡贡游荡，拒绝接受麦卡贡国王驾崩的现实。
面对这样的失败，如果它们还没坏的话，符合逻辑的结论是撤退。但总有一些东西不擅长逻辑。
它们携带有最新的科技成果。我相信从这些单位身上取回来的东西会对我们的康复工作大有裨益。
趁此空隙，王子想了解一下真正的领袖应该具有的优秀品质。
他？
和麦卡贡的侏儒们谈一谈，改造过的和没改造过的都行。对我的人，问问他们希望有怎样的领袖。对我们的新朋友，问问它们对现在的领袖的哪方面最为欣赏。
就我现在所了解到的，大工匠总是在有需要的时候领导他的人民。我相信侏儒会再一次联合。
我在寻求大家最能接受的方案，你可以帮我收集需要的信息吗？
Elya (M—麦卡贡)：嗯，他们至少要像我一样聪明！或者就选我？
Stuard (Gn—诺莫瑞根)：他分担起他的责任，他是我们中的一员。他不仅仅是领袖，更是我们的朋友。
Twyla (Gn)：梅卡托克对年轻侏儒的帮助无所不至。他首先忠诚于我们侏儒，然后忠诚于联盟……应该是这样。
Jaska (Gn)：梅卡托克的信任给了我们自信。我不知道怎么才能说得更清楚。你知道吗？当他鼓励我说，我能行，的时候……我发觉我真的可以！
Idee (M)：头脑敏锐，能解决问题的人。当我的发明走入歧途的时候，可以去找他帮忙。
Yergin (M)：我想要这样一个领袖——他能帮助我认识到我在这个团体里面的价值，不要把我们当成工具人。
Sapphronetta (Gn)：A good leader should have strong eyebrows. His are very commanding. (领袖应当有粗壮的眉毛，他的眉毛非常威严。这句话有什么深意吗？)
Tera (Gn)：格尔宾的创造让世界更美好。他勇往直前，他守护我们。有梅卡托克挡在我们前面，没有人可以看穿侏儒。
Alvin (Gn)：他倾听并分享丰富的思想。他可以冷静地从难以应对的混乱中脱身。
Pete (Gn)：He plays a mean harmonica. (他口琴吹得一般。)
Quimby (M)：如果有人像我一样闪耀，某些人将不能透过这火花看到内在的东西。优秀的领袖不能被表面的东西所迷惑。
Endora (M)：优秀的领袖为人民。
Luka (M)：希望他们不是卑鄙小人……
Raz (Gn)：格尔宾内心强壮……他不怕吐露真实想法。
Lelu (M)：如果有人愿意为我们战斗，愿意保护我们，我会跟着他到诅咒之地再跟着他回来。(浪迹天涯？)
Pegi (M)：好的领袖要让我们做主，要承担责任。不必事事都做到 “躬亲”。Spark (M)：他们要有勇气和诚信——要相信我们，让我们成长壮大！
Abel (Gn)：为什么，格尔宾，他最宽宏大量、心胸宽广、头脑睿智、善于倾听，他担负起领导机智的侏儒一族的重担。
Abel (Gn)：我觉得那个年轻人做得非常好！
Flouresce (M)：我只想要能帮我们走出这片混乱的人。
Lanna (Gn)：格尔宾会关注那些专注、认真、努力的人……他看得见做出改进的人。王子了解到领袖应当具有的品质之后，救回大工匠的准备也已经做好了。
精神调谐
我们现在对梅卡托克是怎样的人有了基本的了解，看起来还有一些改进的空间。
在把它移出逃生舱以前，我们需要你的协助，来让他稳定，并和他同步。
请站在同步器旁边。我要进行一些调整，你要在我叫你的时候激活机器。
帮助凯尔希获取最重要的材料。
强壮的心
我们看到垃圾站的信号了。
回收小队取回了能量源。我们现在总算是摆脱麦卡贡国王的歼敌机器人了。它的心脏会有新用处。
这是个好消息！
不过，信号弹表示它们有同伙。解救回收小队，带回火花反应器，需要你的帮助。
赶快去，我们离成功仅有一步之遥。
复苏。
“我是谁？我在哪儿？”
不过很快就恢复了。帮助王子肃清麦卡贡城的敌人。
升迁
今天机械侏儒为我们做了这么多，我们应该返还一份人情。
让我们把麦卡贡剩余的暴徒清理干净。
夺回了它们的家园，艾拉兹敏王子和他的人民将会有光明的前途。
在小队的帮助下，我们应该可以与麦卡贡国王的死忠速战速决。
准备好了就告诉我一声。
机械的外表，侏儒的内心。
梅卡托克 (英文误标记为王子)：我无法相信自己的眼睛……传说中的麦卡贡城！太震撼了，艾拉兹敏王子！
王子 (英文误标记为梅卡托克)：谢谢。很不幸，在漫长的岁月中，这座城标志着我父亲一手造成的分裂，我的人民的侏儒社会的分裂。
王子：经过了所有的改造，我们认识到自己内心仍然是侏儒。如果你愿意接受我们，我们愿意和诺莫瑞根重聚。
王子：如果大工匠您可以领导我们，我将感到荣幸。
梅卡托克：艾拉兹敏王子……应该是我感到荣幸。我会接受你的请求，只要你答应一个条件。
梅卡托克：你必须答应站在我身边，作为我的顾问……和朋友。
王子：我一定，大工匠。
梅卡托克：来，让我们一起向人民致辞。盛大的仪式。
